Cita lo que piensas, respeta lo que usas: referencias en Word

Lo que acabas de ver, en frío

Plagio = presentar como tuyo algo que no es tuyo. No depende del tamaño: una frase copiada sin crédito ya es plagio.

Las dos formas legítimas de usar ideas ajenas:

El error más común a tu edad: creer que parafrasear sin citar “no cuenta”. Sí cuenta: cambiar tres palabras de un texto ajeno no lo vuelve tuyo. La idea sigue teniendo dueño.

Ejemplos de tu mundo (mismo principio, otra cancha):

• Repostear un edit o un video sin crédito al creador → la comunidad lo sanciona en comentarios.
• Un cover en YouTube dice de quién es la canción original → eso es citar.
• Un streamer que “reacciona” a un video ajeno sin mencionar al autor → mismo problema que un trabajo sin bibliografía.

Bibliografía = la lista completa de fuentes al final del documento. Antes se hacía con fichas de cartón llenadas a mano; hoy Word la genera automáticamente. La herramienta cambió, la honestidad no.

Pregunta de autochequeo antes de seguir: si en tu texto hay una idea que tú no sabías antes de leerla en algún lado, ¿ya dijiste dónde la leíste? Si la respuesta es no, eso es lo que vas a arreglar hoy.

Replica conmigo (we do) — estilo, cita, bibliografía y notas al pie

Necesitas Word de escritorio para esta clase. En Word para la web no existe el botón Insertar cita / Bibliografía; ahí solo hay notas al pie. Si solo tienes la versión web, haz esta práctica en una computadora del laboratorio.

Abre un documento nuevo en Word y escribe una frase cualquiera sobre la inteligencia artificial. Ahora sigue los pasos del video con esta fuente de práctica (úsala tal cual, es real):

Tipo de fuente: Sitio web Autor corporativo: Instituto Politécnico Nacional Nombre de la página: Código de Ética del IPN Año: 2022 URL: https://www.ipn.mx/normatividad/

Paso 1 — Estilo. Pestaña Referencias → grupo Citas y bibliografía → menú Estilo. Aquí eliges el formato del trabajo. Los dos del curso:

Empieza en APA. Más abajo lo cambiarás a IEEE de un clic para ver la diferencia.

Paso 2 — Registrar y citar. Coloca el cursor al final de tu frase → Insertar cita → Agregar nueva fuente → tipo Sitio web → llena los campos de arriba (marca Autor corporativo para que no te pida nombre y apellido) → Aceptar. En APA debe aparecer: (Instituto Politécnico Nacional, 2022).

Paso 3 — Bibliografía. Ve al final del documento (Ctrl+Fin) → Bibliografía → elige el primer diseño. En APA, Word arma la entrada con sangría francesa y orden alfabético.

Paso 4 — Cambia de estilo (la magia). Vuelve al menú Estilo y elige IEEE. Sin tocar nada más, fíjate qué cambió: la cita en tu texto pasó de (Instituto Politécnico Nacional, 2022) a [1], y la bibliografía se volvió una lista numerada. Misma fuente, otro vestido. Déjalo en el estilo que pida tu trabajo (para el entregable tú decides).

Paso 5 — Una nota al pie. En la pestaña Referencias, grupo Notas al pie → Insertar nota al pie. Word pone un número volado y te baja al final de la página: escribe ahí una aclaración tuya (por ejemplo, qué es el IPN). Si quieres juntarlas al final del documento, usa Insertar nota al final.

No confundas (esto cae en el checklist): en los estilos de este curso (APA e IEEE), la cita es la que da crédito a una idea ajena → va con Insertar cita; la nota al pie es una aclaración o comentario tuyo → va con Insertar nota al pie. Una idea de otro siempre lleva cita, aunque además le pongas una nota.

Checkpoint (no avances al bloque 3 sin esto)

• El menú Estilo dice APA
• Tu frase termina con la cita entre paréntesis (apellido/institución, año)
• Al final del documento existe una sección “Bibliografía” generada por Word (no escrita a mano)
• Cambiaste a IEEE y viste la cita convertirse en [1] y la bibliografía en lista numerada (luego déjalo en el estilo que vayas a usar)
• Insertaste una nota al pie con una aclaración tuya
• Hiciste la prueba de clic derecho → Actualizar campo sobre la bibliografía

Errores comunes (y su arreglo)

• “Me pide apellido y nombre y mi fuente es una institución” → marca la casilla Autor corporativo.
• “Escribí la cita a mano entre paréntesis” → bórrala y usa Insertar cita; si es manual, Word no la mete a la bibliografía ni la convierte al cambiar de estilo, y la rúbrica lo detecta.
• “Cambié a IEEE pero una cita sigue con (apellido, año)” → esa cita está escrita a mano, no insertada; bórrala y usa Insertar cita.
• “Agregué una fuente y no aparece en la bibliografía” → clic derecho sobre la bibliografía → Actualizar campo.
• “Puse una aclaración entre paréntesis en el texto” → si es un comentario tuyo, mejor va en nota al pie; deja el cuerpo limpio.
• “Mi Word está en inglés” → mismos botones, mismo orden: Style → Insert Citation → Bibliography; las notas al pie son Insert Footnote / Insert Endnote.
• Cita textual sin comillas → Word pone el paréntesis o el corchete, pero las comillas son trabajo tuyo. Sin comillas, una cita textual sigue siendo plagio aunque tenga referencia.

📬 Correo de entrega de mi grupo: ________________________
Usa el correo asignado a tu grupo. Tu profesor te lo da en clase — anótalo aquí.

Ahora tú solo (you do) — el entregable de la semana

Vas a escribir un texto breve tuyo (8-12 líneas) sobre uno de estos temas: inteligencia artificial en la escuela · redes sociales y privacidad · ciberseguridad para adolescentes · videojuegos y aprendizaje. Elige el que más te interese: vas a leer fuentes de verdad, conviene que el tema no te aburra.

Requisitos del documento

1. Título propio (no el nombre del tema tal cual) y texto justificado.
2. Estilo elegido: arriba del documento escribe en una línea “Estilo: APA” o “Estilo: IEEE” y configúralo en el menú Estilo de Referencias. Todas tus citas y tu bibliografía deben quedar en ESE estilo (coherencia: o todo APA, o todo IEEE).
3. Al menos 1 cita textual: palabras exactas de tu fuente, entre comillas, con su cita insertada desde Referencias (no a mano).
4. Al menos 1 paráfrasis: una idea de otra fuente explicada con tus palabras, también con su cita.
5. Al menos 1 nota al pie: una aclaración tuya (no una cita disfrazada) — define un término, agrega un dato o un comentario al margen. Insértala con Insertar nota al pie.
6. Mínimo 2 fuentes distintas registradas en Word (la de práctica del bloque 2 NO cuenta).
7. Bibliografía automática al final, generada con el botón Bibliografía, en el estilo que declaraste.
8. El paso final personal (ver “Tu firma de autor” abajo) — sin esto el trabajo está incompleto.

Cómo encontrar los datos de una página web para citarla

• Autor: búscalo al inicio o final del artículo; si no hay persona, usa la institución (autor corporativo).
• Año: fecha de publicación o de última actualización; suele estar junto al título o al pie.
• Nombre de la página y URL: el título del artículo y la dirección de la barra del navegador.
• Si una página no tiene autor ni año por ningún lado, mala señal: busca una fuente mejor. Citar también te entrena para distinguir fuentes serias.

Tu firma de autor (paso final obligatorio)

Cierra tu texto con 2-3 líneas de reflexión propia: ¿cuándo es legítimo apoyarte en una IA para una tarea y cuándo deja de ser tu trabajo? Luego regístrate a ti mismo como fuente: Insertar cita → Agregar nueva fuente → tipo Informe, con tu apellido y nombre como autor, título exacto: Reflexión sobre el uso honesto de fuentes — lista [tu número de lista dictado en clase], año 2026. Actualiza la bibliografía: tu nombre debe aparecer en la lista, en su lugar (alfabético si elegiste APA, o por orden de aparición si elegiste IEEE). Hoy aprendiste que las ideas tienen dueño; tu reflexión es tuya, y también se firma.

Entrega

• Nombre de archivo: Nombre_Grupo_CitasReferencias.docx
• Súbelo a tu carpeta de Drive de la materia, subcarpeta Semana 10.
• La carpeta debe estar compartida con el correo asignado a tu grupo (tu profesor lo dicta en clase — anótalo aquí):

📬 Correo de entrega de mi grupo: ________________________
Usa el correo asignado a tu grupo. Tu profesor te lo da en clase — anótalo aquí.

Juzga estos 5 casos (antes de entregar)

Para cada caso decide qué es. Las respuestas están al final — pero decide TÚ primero, esa es la práctica.

Caso A. Las redes sociales “han transformado la manera en que los adolescentes construyen su identidad” (García, 2021). — con comillas y referencia.

Caso B. Las redes sociales han transformado la manera en que los adolescentes construyen su identidad. — sin comillas, sin referencia, palabras casi idénticas a las de García.

Caso C. Según García (2021), los jóvenes hoy arman quiénes son también a través de sus perfiles en línea. — palabras propias, con referencia.

Caso D. Los jóvenes hoy arman quiénes son también a través de sus perfiles en línea. — palabras propias, idea de García, sin referencia.

Caso E. El alumno escribe una idea de García y, en vez de citarla, le pone una nota al pie que dice: “esto lo leí en un artículo de internet”. — ¿la nota al pie sustituye a la cita?

Mini-truco IA de la semana (ver bloque aparte)

La actividad con IA de esta semana vive aquí: pídele una referencia y revísale la plana. Detalle abajo del checklist.

Checklist final de entrega

• Título propio y texto justificado
• Línea “Estilo: APA” o “Estilo: IEEE” arriba del documento, y todo el documento es coherente con ese estilo (no mezcles)
• 1 cita textual con comillas + cita insertada desde Referencias
• 1 paráfrasis con su cita
• 1 nota al pie con una aclaración tuya (no una cita disfrazada)
• 2 fuentes reales registradas en Word (mínimo)
• Bibliografía generada con el botón (clic en ella: debe sombrearse en gris — eso prueba que es un campo automático, no texto a mano)
• Tu “firma de autor”: tu reflexión citada y tu nombre con tu número de lista en la bibliografía
• Archivo: Nombre_Grupo_CitasReferencias.docx en Drive → Semana 10
• Carpeta compartida con el correo asignado a tu grupo

Prueba del algodón antes de subir: clic derecho sobre tu bibliografía → Actualizar campo. Si tus fuentes (incluida tu firma de autor) siguen ahí, está bien hecha. Si algo desaparece o nunca estuvo, esa “cita” fue manual: corrígela con Insertar cita. Prueba bonus: cambia el estilo de APA a IEEE (o al revés): si TODAS tus citas se transforman, son automáticas; la que no cambie, está a mano y hay que arreglarla.

📬 Correo de entrega de mi grupo: ________________________
Usa el correo asignado a tu grupo. Tu profesor te lo da en clase — anótalo aquí.